{"id":1666,"date":"2026-02-02T10:52:27","date_gmt":"2026-02-02T01:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/?p=1666"},"modified":"2026-02-02T10:52:28","modified_gmt":"2026-02-02T01:52:28","slug":"%e6%ac%a1%e3%81%ae1%e7%9d%80%e3%80%81%e4%bb%95%e4%b8%8a%e3%81%8c%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/2026\/02\/02\/%e6%ac%a1%e3%81%ae1%e7%9d%80%e3%80%81%e4%bb%95%e4%b8%8a%e3%81%8c%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81\/","title":{"rendered":"\u6b21\u306e1\u7740\u3001\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u7686\u69d8\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306e\u539f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3044\u3064\u3082\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3055\u3066\u3001\u5e74\u304c\u660e\u3051\u3082\u30462\u6708\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u3067\u9a5a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

11\u6708\u306e\u982d\u9803\u3001\u81ea\u5206\u7528\u306b\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u30d1\u30f3\u30c4\u3092\u4ed5\u7acb\u3066\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u3001\u304a\u60a9\u307f\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u56de\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u969b\u60a9\u3093\u3060\u3001\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u30b9\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u306f\u500b\u4eba\u7684\u7d39\u4ecb\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3059(\u7b11)<\/p>\n\n\n\n

\u201d\u306a\u3093\u306b\u3067\u3082\u5408\u308f\u305b\u3084\u3059\u304f\u3066\u3001\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u3092\u201d\u3092\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b(\u304a\u624b\u9803\u306b\u3068\u3044\u3046\u90e8\u5206\u3082\u542b\u3081\u307e\u3057\u3066)\u3001\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u3000\u56fd\u7523WOOL100\uff05\u306e\u30cd\u30a4\u30d3\u30fc\u751f\u5730SERGE\u3068\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30b0\u30ec\u30fc\u7121\u5730\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

\u8276\u306e\u3042\u308b\u4e0a\u54c1\u306a\u751f\u5730\u3082\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u30cf\u30ea\u306e\u3042\u308b\u751f\u5730\u306e\u65b9\u304c\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u597d\u307f\u306a\u306e\u3067\u3053\u3061\u3089\u3067\u4ed5\u7acb\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u4ed5\u7acb\u3066\u306f\u30d9\u30fc\u30b7\u30c3\u30af\u306b\u3001\u88cf\u5730\u3084\u5f62\u306a\u3069\u524d\u56de\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30b9\u30fc\u30c4\u306b\u5408\u308f\u305b\u3064\u3064\u3001\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3084\u5358\u54c1\u30d1\u30f3\u30c4\u5411\u3051\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\uff01\u500b\u4eba\u7684\u306b\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u3088\u308a\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u307b\u3046\u304c\u597d\u307f\u306a\u306e\u3067\u3001\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u91e6\u306f\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u3067\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u9053\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u8272\u306a\u306e\u3067\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u591a\u5f69\u306b\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e88\u611f\uff0e\uff0e\uff0e\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u9593\u306e\u30d5\u30a7\u30a2\u3067\u3082\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u4ed5\u7acb\u3066\u305f\u306e\u3067\u65e9\u304f\u5408\u308f\u305b\u3066\u7740\u3066\u307f\u305f\u3044\u306a\u3068\u3001\u697d\u3057\u307f\u304c\u5c3d\u304d\u307e\u305b\u3093\uff01\uff01<\/p>\n\n\n\n

HY<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u9031\u672b\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u3054\u6848\u5185\u51fa\u6765\u307e\u3059\u306e\u3067\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u5408\u305b\u4e0b\u3055\u3044!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

azabu tailor \/ \u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc<\/strong>
\u864e\u30ce\u9580\u5e97<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3012105-0003 \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u897f\u65b0\u6a4b1-6-13\u3000\u67cf\u5c4b\u30d3\u30eb1F<\/strong>
03-6273-3522<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The Next Piece Is Ready!<\/h3>\n\n\n\n

Hello everyone, this is Hara from the Azabu Tailor Toranomon store.<\/p>\n\n\n\n

Thank you as always for reading our store blog.<\/p>\n\n\n\n

The year has already flown by, and it\u2019s hard to believe that February is just around the corner. Time really does pass quickly.<\/p>\n\n\n\n

Back in early November, I wrote a blog post about making a jacket and a pair of trousers for myself.
Now, I\u2019m happy to share that both the jacket and slacks are finally finished\u2014so this time, it\u2019s a bit of a personal introduction blog (laughs).<\/p>\n\n\n\n

With the concept of \u201ceasy to coordinate and practical for everyday use\u201d<\/em>\u2014and keeping budget in mind\u2014I chose a navy serge fabric made from 100% Japanese wool, along with a simple solid gray fabric.<\/p>\n\n\n\n

While elegant, glossy fabrics are certainly appealing, I personally prefer fabrics with a bit more firmness and structure, which is why I selected these materials.<\/p>\n\n\n\n

The tailoring itself is kept classic. I matched the lining and overall silhouette to a suit I previously made, while adjusting the design to suit a jacket and standalone trousers.
Since I personally prefer silver over gold, I chose silver buttons for the jacket.<\/p>\n\n\n\n

Although this is a classic color combination, both pieces are extremely versatile, and I can already imagine them being useful in many different situations going forward.<\/p>\n\n\n\n

I also had shirts made during our recent fair, so I\u2019m really looking forward to wearing everything together soon. The excitement never ends!<\/p>\n\n\n\n

HY<\/p>\n\n\n\n

Weekends are generally less busy, so we can guide you smoothly.
Please feel free to contact us anytime.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Azabu Tailor Toranomon Store<\/strong>
1F Kashiwaya Building, 1-6-13 Nishishimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003
TEL: 03-6273-3522<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
Google Map<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\u6765\u5e97\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7686\u69d8\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306e\u539f\u3067\u3059\u3002 \u3044\u3064\u3082\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3055\u3066\u3001\u5e74\u304c\u660e\u3051\u3082\u30462\u6708\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002 \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3,70,74,114,76,93,24,212,254,5,7,6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1828,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions\/1828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}