{"id":1925,"date":"2026-03-06T07:38:55","date_gmt":"2026-03-05T22:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/?p=1925"},"modified":"2026-03-06T07:38:57","modified_gmt":"2026-03-05T22:38:57","slug":"%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%ef%bc%91%e5%91%a8%e5%b9%b4%e3%81%ae%e6%84%9f%e8%ac%9d%e3%81%a8%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/2026\/03\/06\/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%ef%bc%91%e5%91%a8%e5%b9%b4%e3%81%ae%e6%84%9f%e8%ac%9d%e3%81%a8%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6\/","title":{"rendered":"\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\uff11\u5468\u5e74\u306e\u611f\u8b1d\u3068\u3054\u6328\u62f6"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u3044\u3064\u3082\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u3092\u3054\u611b\u9867\u9802\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306f\u30013\u67085\u65e5\u3092\u3082\u3061\u307e\u3057\u3066\u30aa\u30fc\u30d7\u30f31\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n


\u3053\u306e\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u306e\u3082\u3001\u65e5\u9803\u3088\u308a\u3054\u6765\u5e97\u304f\u3060\u3055\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u304a\u4e00\u4eba\u304a\u3072\u3068\u308a\u306e\u3054\u652f\u63f4\u306e\u8cdc\u7269\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u4e00\u540c\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u4e00\u5e74\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3068\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u3054\u7e01\u3068\u5927\u5207\u306a\u5834\u9762\u306b\u643a\u308f\u3089\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\u65b0\u5929\u5730\u3067\u306e\u3054\u6d3b\u8e8d\u306b\u5411\u3051\u305f\u4e00\u7740\u3001\u6607\u9032\u3084\u3054\u8ee2\u8077\u306e\u7bc0\u76ee\u306b\u9078\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30b9\u30fc\u30c4\u3001
\u305d\u3057\u3066\u300c\u524d\u56de\u304c\u826f\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u300d\u3068\u518d\u3073\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3054\u8a66\u7740\u5ba4\u304b\u3089\u7b11\u9854\u3067\u51fa\u3066\u3053\u3089\u308c\u305f\u77ac\u9593\u3084\u3001
\u304a\u6e21\u3057\u306e\u969b\u306b\u300c\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u826f\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u304a\u8a00\u8449\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u6642\u306e\u5b09\u3057\u3055\u306f\u3001
\u4eca\u3067\u3082\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u5fc3\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u5358\u306a\u308b\u8863\u670d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6b69\u307e\u308c\u308b\u6642\u9593\u3084\u7bc0\u76ee\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u3082\u306e\u3002
\u305d\u306e\u5927\u5207\u306a\u4e00\u7740\u3092\u304a\u4efb\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u3001\u6539\u3081\u3066\u6df1\u3044\u611f\u8b1d\u3092\u611f\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u304a\u4efb\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u304a\u5e97\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001
\u6280\u8853\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u52aa\u3081\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3001\u7686\u69d8\u306e\u88c5\u3044\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u7d20\u6575\u306a\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u3092\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97
\u6960\u672c\u3000\u5927\u4ec1<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n

1st Anniversary \u2013 A Message of Gratitude<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you very much for your continued patronage of Azabu Tailor Toranomon.<\/p>\n\n\n\n

We are delighted to share that Azabu Tailor Toranomon proudly celebrates its 1st anniversary on March 5th.<\/p>\n\n\n\n

This milestone would not have been possible without the warm support of each and every customer who has visited us over the past year. All of our staff would like to express our heartfelt appreciation.<\/p>\n\n\n\n

Looking back on this first year, we have been honored to be part of many meaningful moments in our customers\u2019 lives \u2014
a suit for a new chapter in a new environment,
an outfit chosen to mark a promotion or career change,
and the joy of welcoming customers who returned saying,
\u201cBecause the last one was so good.\u201d<\/p>\n\n\n\n

We still vividly remember the smiles when you stepped out of the fitting room, and the kind words at delivery \u2014 \u201cI\u2019m glad I chose you.\u201d Those moments remain deeply in each of our hearts.<\/p>\n\n\n\n

We believe that bespoke tailoring is not simply clothing, but something that accompanies the important occasions and journeys in our customers\u2019 lives. We are sincerely grateful for the trust you place in us to create such meaningful garments.<\/p>\n\n\n\n

We will continue to cherish our gratitude and strive to be a place where you can always feel confident entrusting us with your attire. Our entire team remains committed to refining our craft and service, so that Azabu Tailor Toranomon will always be a place you wish to return to.<\/p>\n\n\n\n

We sincerely look forward to serving you again in the years to come.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Azabu Tailor Toranomon
Hirohito Kusumoto<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3044\u3064\u3082\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u3092\u3054\u611b\u9867\u9802\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306f\u30013\u67085\u65e5\u3092\u3082\u3061\u307e\u3057\u3066\u30aa\u30fc\u30d7\u30f31\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1952,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions\/1952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}