{"id":628,"date":"2025-07-25T07:29:00","date_gmt":"2025-07-24T22:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/?p=628"},"modified":"2025-07-23T10:33:00","modified_gmt":"2025-07-23T01:33:00","slug":"%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%bc%e5%be%8c%e5%8d%8a%e6%88%a6-%e3%83%86%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%82%b2%e3%81%aa%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/2025\/07\/25\/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%bc%e5%be%8c%e5%8d%8a%e6%88%a6-%e3%83%86%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%82%b2%e3%81%aa%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84\/","title":{"rendered":"\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30e3\u30c4\u30d5\u30a7\u30a2\u30fc\u5f8c\u534a\u6226-\u30c6\u30f3\u30a2\u30b2\u306a\u30b7\u30e3\u30c4-"},"content":{"rendered":"\n

\u3044\u3064\u3082\u864e\u30ce\u9580\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u597d\u8a55\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u30b7\u30e3\u30c4\u30d5\u30a7\u30a2\u30fc\u3067\u3059\u304c\u4e2d\u76e4\u6226\u306b\u5165\u3063\u3066\u53c2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u864e\u30ce\u9580\u3067\u3082\u307e\u3060\u307e\u3060\u751f\u5730\u306f\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u662f\u975e\u304a\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
\u5de6\uff1a\u30a2\u30eb\u30d3\u30cb\u3000\uff39\uff25\uff2c\uff2c\uff2f\uff37\u3000\uff2c\uff29\uff2e\uff25\uff2e100\uff05\u3000
\u53f3\uff1a\uff34\uff28\uff2f\uff2d\uff21\uff33\uff2d\uff21\uff33\uff2f\uff2e\u3000\uff2e\uff21\uff36\uff39\u3000\uff23\uff2f\uff34\uff34\uff2f\uff2e100\uff05<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u540d\u9580\u300cALBINI\u300d\u306e\u30ea\u30cd\u30f3\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3089\u3057\u3044\u67d4\u3089\u304b\u306a\u98a8\u5408\u3044\u3068\u6d17\u3046\u305f\u3073\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u80b2\u3064\u3057\u306a\u3084\u304b\u3055\u3068\u529b\u5f37\u3055\u3092\u6301\u3061\u5408\u308f\u305b\u305f\u304a\u751f\u5730\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u306a\u3093\u30681\u7740\uffe513,500-\u3000\u4e16\u754c\u7684\u306b\u30ea\u30cd\u30f3\u304c\u67af\u6e07\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3082\u3046\u3053\u306e\u304a\u5024\u6bb5\u3067\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u304a\u76ee\u306b\u304b\u304b\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u540d\u9580\u300cTHOMASMASON\u300d\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u751f\u5730\u300290\u5e74\u4ee3\u521d\u982d\u306b\u300cALBINI\u300d\u306e\u5098\u4e0b\u306b\u306a\u308a\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u6280\u8853\u304c\u878d\u5408\u3057\u305f\u307e\u3055\u306b\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u306e\u9ad8\u54c1\u8cea\u30b7\u30e3\u30c4\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u77e5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3061\u3089\u3082\u30d7\u30ed\u30d1\u30fc\u4fa1\u683c\uffe522,000-\u3067\u3059\u304c\u30d5\u30a7\u30a2\u30fc\u3060\u30681\u7740\uffe513,500-\u3000\u3053\u308c\u307e\u305f\u7834\u683c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u3042\u3068\u4eca\u56de\u306e\u30d5\u30a7\u30a2\u30fc\u50d5\u81ea\u8eab\u3082\u4ed5\u7acb\u3066\u3066\u307f\u305f\u306e\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305a\u300c\u3044\u3064\u3082\u3068\u9055\u3046\u5c11\u3057\u5909\u308f\u3063\u305f\u304a\u751f\u5730\u3067\u4ed5\u7acb\u3066\u3088\u3046\uff01\u300d\u304c\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8272\u3005\u5e74\u9f62\u3092\u91cd\u306d\u3066\u65e5\u3005\u306e\u884c\u52d5\u304c\u7fd2\u6163\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u6253\u7834\u306e\u70ba\u30012025\u5e74\u306f\u666e\u6bb5\u3068\u306f\u3053\u3068\u306a\u308b\u30a2\u30ca\u30b6\u30fc\u30ef\u30f3\u3092\u65e5\u3005\u5fc3\u639b\u3051\u3066\u3044\u308b\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u8003\u3048\u3092\u6839\u5e95\u306b\u9078\u3093\u3060\u306e\u304c\u3053\u3061\u3089\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2460\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30bd\u30ea\u30c3\u30c9\u3000\u3068\u3000\u2461\u30af\u30ec\u30a4\u30b8\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7<\/p>\n\n\n\n

\u2460\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3082\u3046\u662d\u548cSTYLE\u3067\u3059\u3002\u9ed9\u3063\u3066\u767d\u30b7\u30e3\u30c4\u7740\u308b\u3002\u3053\u308c\u306b\u5c3d\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u610f\u5916\u306b\u3082\u3042\u307e\u308a\u7740\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u539f\u70b9\u56de\u5e30\u306e\u610f\u5473\u3082\u8fbc\u3081\u3066\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2461\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u306f180\u00b0\u9055\u3046\u8003\u3048\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u898b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3060\u3068NG\u306a\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304cV\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u72ed\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u30cd\u30af\u30bf\u30a4\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u3067\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3093\u306a\u8272\u67c4\u7d76\u5bfe\u907f\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u30af\u30ec\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u4ed5\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002\u306f\u3044\u3001\u30af\u30ec\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306f\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u611f\u3058\u306b\u8ced\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u30ab\u30e9\u30fc\u3084\u30ab\u30d5\u30b9\u306e\u8272\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u5165\u308a\u5177\u5408\u306a\u3069\u30fb\u30fb\u30fb\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u611f\u3082\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u697d\u3057\u307f\u306e1\u3064\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u203b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u3082\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

\u7686\u69d8\u3082\u662f\u975e\u3001\u30a2\u30ca\u30b6\u30fc\u30ef\u30f3\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8272\u3005\u306a\u8996\u70b9\u304b\u3089\u30b7\u30e3\u30c4\u751f\u5730\u3092\u898b\u3066\u63a2\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3059\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

0<\/p>\n\n\n\n

azabu tailor \/ \u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc<\/strong>
\u864e\u30ce\u9580\u5e97<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3012105-0003 \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u897f\u65b0\u6a4b1-6-13\u3000\u67cf\u5c4b\u30d3\u30eb1F<\/strong>
03-6273-3522<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Second Half of Our Made-to-Order Shirt Fair \u2013 Stylish Picks to Boost Your Look!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you for always checking out the Toranomon store blog.<\/p>\n\n\n\n

Our popular Shirt Fair is now in its second half!<\/p>\n\n\n\n

We still have a great selection of fabrics available at the Toranomon store, so feel free to stop by and take a look.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Left: ALBINI \u2013 YELLOW LINEN 100%<\/strong>
Right: THOMAS MASON \u2013 NAVY COTTON 100%<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The linen is from ALBINI, a famous Italian fabric maker. It has a soft feel, typical of Italian fabrics, and gets better with every wash\u2014both smooth and strong.<\/p>\n\n\n\n

Surprisingly, it\u2019s just \u00a513,500 per shirt.<\/p>\n\n\n\n

With linen in short supply globally, this price is a rare chance!<\/p>\n\n\n\n

The navy fabric is from THOMAS MASON, a historic British brand. It became part of ALBINI in the early 90s and blends British tradition with Italian craftsmanship. It\u2019s known for its top-quality shirting.<\/p>\n\n\n\n

Normally \u00a522,000, this one is also available during the fair for \u00a513,500. Another great deal!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

I also ordered a shirt for myself this time, so I\u2019d like to share it with you.<\/p>\n\n\n\n

My theme was: \u201cLet\u2019s choose something a bit different!\u201d<\/p>\n\n\n\n

As I get older, I\u2019ve realized my daily choices have become routine. So in 2025, I\u2019m trying to do something new\u2014choosing \u201cAnother One\u201d that\u2019s outside my usual style.<\/p>\n\n\n\n

Here\u2019s what I picked:<\/p>\n\n\n\n

\u2460 White Solid<\/strong> and \u2461 Bold Stripe (Crazy Stripe)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For the white shirt, I went classic. Just a simple white shirt, like in the Showa era. I haven\u2019t worn one much recently, so it felt like going back to basics.<\/p>\n\n\n\n

For the stripe shirt, I went the opposite direction\u2014very bold.
It might seem too flashy for business at first glance, but by keeping the V-zone narrow and picking the right tie, I think it can work. Normally, people avoid these types of colors and patterns\u2014but that\u2019s why I chose it.<\/p>\n\n\n\n

Also, I didn\u2019t go for a contrast collar (no cleric style). I\u2019m trusting the final look.
(The way the color and cuff patterns line up will be key!)<\/p>\n\n\n\n

This kind of excitement is part of the fun of custom shirts.<\/p>\n\n\n\n

\u203b I\u2019ll post the finished result on the blog later!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

I hope you\u2019ll try picking your own \u201cAnother One\u201d too.<\/p>\n\n\n\n

Looking at fabrics from different angles can be really fun\u2014you might find something new that excites you!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Azabu Tailor Tranomon<\/strong>
1F Kashiwaya Building, 1-6-13 Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003
TEL: 03-6273-3522<\/p>\n\n\n\n

\n
Google Map<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\u6765\u5e97\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3044\u3064\u3082\u864e\u30ce\u9580\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u597d\u8a55\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u30b7\u30e3\u30c4\u30d5\u30a7\u30a2\u30fc\u3067\u3059\u304c\u4e2d\u76e4\u6226\u306b\u5165\u3063\u3066\u53c2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u864e\u30ce\u9580\u3067\u3082\u307e\u3060\u307e\u3060\u751f\u5730\u306f\u6b8b\u3063\u3066\u3044 \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[74,88,24,140,7,139,6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}