{"id":804,"date":"2025-09-04T06:56:00","date_gmt":"2025-09-03T21:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/?p=804"},"modified":"2025-09-01T13:26:09","modified_gmt":"2025-09-01T04:26:09","slug":"%e4%bb%95%e4%b8%8a%e3%81%8c%e3%82%8a%e5%93%81%e3%81%94%e7%b4%b9%e4%bb%8b-%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e3%81%ae%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/2025\/09\/04\/%e4%bb%95%e4%b8%8a%e3%81%8c%e3%82%8a%e5%93%81%e3%81%94%e7%b4%b9%e4%bb%8b-%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e3%81%ae%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84\/","title":{"rendered":"\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u54c1\u3054\u7d39\u4ecb-\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30e3\u30c4-"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u3044\u3064\u3082\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u524d\u56de2P\u30b7\u30e3\u30c4\u30d5\u30a7\u30a2\u30fc\u3067\u9078\u3093\u3060\u81ea\u8eab\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u304c\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u8f09\u305b\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color\"><strong><a href=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/2025\/07\/25\/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%83%bc%e5%be%8c%e5%8d%8a%e6%88%a6-%e3%83%86%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%82%b2%e3%81%aa%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84\/\">\uff08\u524d\u56de\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3053\u3061\u3089\u30af\u30ea\u30c3\u30af\uff09<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image.png\"><img loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-807\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b7\u30e3\u30c4\u306f\u3082\u3046\u666e\u901a\u3059\u304e\u308b\u306e\u3067\u5272\u611b\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u554f\u984c\u306e\u30af\u30ec\u30a4\u30b8\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u306e\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image8-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image8-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-805\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30bf\u30d6\u30ab\u30e9\u30fc\u30fbW\u30dc\u30bf\u30f3\uff08\u5c0f\u4e38\uff09\u4ed5\u69d8<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image9.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image9.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-806\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3069\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\uff08\u8272\uff09\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u304f\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u636e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u826f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u6982\u306d\u671f\u5f85\u901a\u308a\u306b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6b32\u3092\u8a00\u3048\u3070\u30ab\u30e9\u30fc\uff08\u895f\uff09\u306b\u3082\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u542b\u307e\u305b\u3066\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3088\u304f\u3088\u304f\u8003\u3048\u308b\u3068\u30d1\u30b9\u30c6\u30eb\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306e\u65b9\u304c\u30cd\u30af\u30bf\u30a4\u3082\u5408\u308f\u305b\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3053\u308c\u3067\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image10.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image10.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-808\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30ab\u30d5\u30b9\u306f\u6562\u3048\u3066\u306eW\u30dc\u30bf\u30f3\u4ed5\u69d8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u901a\u5e38\u4ed5\u69d8\u3088\u308a\u30821.5\u339d\u9577\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u751f\u5730\u306e\u8272\u67c44\u8272\u304c\u7dba\u9e97\u306b\u53ce\u307e\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image11.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image11.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-809\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30c8\u30e8\u30fc\u30af\u306b\u306f\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u5165\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30d0\u30fc\u30c6\u30c3\u30c9\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u304b\u3089\u306e\u305e\u304f\u30ec\u30c3\u30c9\u3082\u7d20\u6575\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b\u4ed6\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3082\u30a4\u30f3\u30d0\u30fc\u30c6\u30c3\u30c9\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u4ed5\u7acb\u3066\u305f\u306e\u3067\u307e\u305f\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image12-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/files\/2025\/08\/image12-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-812\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5b8c\u6210\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u306a\u304c\u3089\u81ea\u5206\u306a\u308a\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u611f\u30fb\u671f\u5f85\u5024\u3082\u5897\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u662f\u975e\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u679c\u305f\u3057\u3066\u79c1\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u7740\u308b\u306e\u304b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">O<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>azabu tailor \/ \u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc<\/strong><br><strong>\u864e\u30ce\u9580\u5e97<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u3012105-0003 \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u897f\u65b0\u6a4b1-6-13\u3000\u67cf\u5c4b\u30d3\u30eb1F<\/strong><br><strong>03-6273-3522<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background has-large-font-size\">Finished Garment Introduction \u2013 A Staff Member\u2019s Made-to-Order Shirt<\/h2>\n\n\n\n<p>Thank you very much for visiting the azabu tailor Toranomon store blog.<\/p>\n\n\n\n<p>The shirts I selected during our recent <strong>2P Shirt Fair<\/strong> have now been completed, so I thought I\u2019d share the results here.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019ll skip the white shirt \u2013 it\u2019s rather standard \u2013 and move straight on to the shirt in question: <strong>the \u2018crazy stripe\u2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">Round Tab Collar with Double Button (Small Rounded)<\/h3>\n\n\n\n<p>The part I was most curious about was which colour would dominate the design. <\/p>\n\n\n\n<p>Personally, I\u2019m fond of red, so I was hoping that would take centre stage \u2013 and on the whole, it turned out just as I had hoped.<\/p>\n\n\n\n<p>If I were being picky, I would have liked the collar itself to feature a touch of red, but when I think about it, the pastel combination is actually more versatile, especially when coordinating with ties.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">Double Button Cuffs<\/h3>\n\n\n\n<p>I deliberately opted for double button cuffs. They\u2019re about 1.5 cm longer than the standard specification, which means all four colours of the fabric stripe pattern fit in beautifully.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">Details<\/h3>\n\n\n\n<ul><li>The split yoke has a clear line of red,<\/li><li>and the inverted pleat at the back offers just a glimpse of red as well \u2013 a charming detail.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(A few of our other staff also had their shirts made with the inverted pleat style at the back, so I\u2019ll be sure to showcase those another time.)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Adding a personal touch while imagining the finished product only heightens the excitement and anticipation.<br>I do hope this gives you a bit of inspiration.<\/p>\n\n\n\n<p>Now the real question is\u2026 will I actually wear this shirt?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>azabu tailor \/ Toranomon Store<\/strong><br>1F Kashiwaya Building, 1-6-13 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003<br>TEL: 03-6273-3522<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/%E3%80%92105-0003+%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%B8%AF%E5%8C%BA%E8%A5%BF%E6%96%B0%E6%A9%8B%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%96%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%93+%E6%9F%8F%E5%B1%8B%E3%83%93%E3%83%AB+1f\/@35.6695517,139.7526843,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x60188bed2c4a7341:0x7c3b835e5ad18eb3!8m2!3d35.6695517!4d139.7526843?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDIyMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Google Map<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 is-content-justification-center wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"tel:0362733522\">\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/coubic.com\/az_toranomon\">\u6765\u5e97\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/page.line.me\/092bgmxc?openQrModal=true\"><img src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/pr\/files\/2023\/06\/a22ef941b62258846d15b80ee1328307.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5416\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/azabutailor\/\"><img src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/pr\/files\/2023\/06\/new-ig-icon-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5417\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/azabutailor\/\"><img src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/pr\/files\/2023\/06\/facebooklogo2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5418\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4qmnba8Pxm2RyW-rrRMx2g\"><img src=\"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/pr\/files\/2023\/06\/1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5420\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3044\u3064\u3082\u9ebb\u5e03\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u864e\u30ce\u9580\u5e97\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u524d\u56de2P\u30b7\u30e3\u30c4\u30d5\u30a7\u30a2\u30fc\u3067\u9078\u3093\u3060\u81ea\u8eab\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u304c\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u8f09\u305b\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002 \uff08 \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[24,165,5,7,6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azabutailor.com\/blogs\/toranomon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}