季節を越えて活躍する１着
いつも麻布テーラー虎ノ門店のブログをご覧いただきありがとうございます。
まだ日中は気温が高いですが、朝晩は過ごしやすい気温になってきたのでは、と感じております。
クールビズスタイルもそろそろ終了の季節。
そんな季節の変わり目は毎年スーツ選びに悩むタイミングではありせんか？
「春夏物では軽すぎる」「秋冬ものだと重たい」
そんなお声をよく伺います。
そこで今期、麻布テーラーがご提案したいのは”トランスシーズナルスーツ”
春夏、秋冬という枠を超えて、シーズンレスに快適に着用できる万能な１着です。
■TRANS SEASONAL SUIT(トランスシーズナルスーツ)とは？
”Trans-seasonal”とはその名の通り「シーズンを越える」という意味です。
軽快さと適度な保温性を両立する生地で仕立てることで、
気候の変化が激しい日本においても安心して着用できるのが、大きな魅力です。
程よい目付は真夏以外の季節に対応可能。加えてシワになりにくく
通気性や耐久性も兼ね備えているため、
出張や移動の多いビジネスパーソンにとっても頼れる存在です。
１着持っておくことで、季節ごとの「スーツの衣替え」のストレスを軽減できるのもポイント！
■MARLANE「LOUNGE」の魅力
今回ご紹介するのは、イタリアの名門生地メーカー、マルラーネ社の「ラウンジ」
優れた伸縮性としなやかさ、洒脱な表情を併せもつその生地は、カラーバリエーションも豊富です。
・ナチュラルストレッチ
・シワに強い
・落ち着いた光沢
・デイリー向きの機能性
まさに季節も、シーンも選ばない汎用性の高さが魅力的です。
織り感のある生地は、セットアップで着用いただけるのはもちろん、単品使いもしやすいです。
タイドアップでかっちり目に着てももよし、ニットやポロを合わせてカジュアルに着てもよし。
いろんな着方を楽しんでいただけます。
季節の境目にこそ実感できる、トランスシーズナルスーツの頼もしさ。
SUIT ￥77,000～
是非この機会にお仕立てしてみませんか。
皆様のご来店をこころよりお待ちいたしております。
azabu tailor / 麻布テーラー
虎ノ門店
〒105-0003 東京都港区西新橋1-6-13 柏屋ビル1F
03-6273-3522
A Suit That Works Across Seasons
Thank you for visiting the Azabu Tailor Toranomon Store blog.
While the daytime temperatures are still quite high, the mornings and evenings are starting to feel more comfortable. It’s about time to wrap up the Cool Biz season.
This time of year often brings a familiar dilemma — choosing the right suit.
“Summer suits feel too light,” “Winter suits are too heavy.”
We hear these comments from many customers.
That’s why this season, Azabu Tailor recommends the Trans-Seasonal Suit —
a versatile piece designed to be worn comfortably beyond the boundaries of spring/summer and autumn/winter.
What is a TRANS-SEASONAL SUIT?
As the name suggests, “trans-seasonal” means “beyond seasons.”
Crafted from fabrics that balance lightness and warmth, this suit adapts perfectly to Japan’s ever-changing climate.
Its moderate weight makes it wearable for most of the year — except for the peak of summer. In addition, it’s wrinkle-resistant, breathable, and durable, making it a dependable choice for business professionals who travel frequently.
Owning one also reduces the stress of having to switch out your wardrobe every season.
The Appeal of MARLANE “LOUNGE”
This season’s featured fabric is “Lounge” from Marlane — a prestigious Italian mill known for combining comfort, flexibility, and refined style.
Key features:
- Natural stretch
- Excellent wrinkle resistance
- Subtle, elegant sheen
- Ideal for everyday wear
This fabric’s rich texture makes it perfect for both a full suit and as separate pieces. Dress it up with a tie for a formal look, or pair it with a knit or polo for a relaxed style — it’s versatile enough for any occasion.
You’ll truly appreciate the reliability of a trans-seasonal suit during the in-between months.
SUIT: from ¥77,000
We warmly invite you to visit our store and experience it for yourself.
azabu tailor / Toranomon Store
1F Kashiwaya Building, 1-6-13 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003
Tel: 03-6273-3522
