“体験”を贈るギフト
麻布テーラー虎ノ門店のブログをご覧いただきありがとうございます。
早くも今年あとわずかとなりました。皆様、やり残したことなどがあったらお早めに！
クリスマスも近づいてきましたね。クリスマスが近づいて「今年は何を贈ろうかな～」と悩む時間もまた楽しみのひとつだったりすると思います。
パートナーの方へ、職場の同僚へ、ご友人へと様々だとは思いますが“オーダー体験”のギフトを贈るというのも素敵な選択肢のひとつではないでしょうか。
麻布テーラーのギフトカードはチャージ式のプリペイドカードになっているので、プレゼントの種類によって1000円から10万円まで金額を指定できます。こちらは麻布テーラー全店でご利用いただけます。
ご参考までにオーダースーツですと49,500円(税込)から、オーダーシャツですと9,900円(税込)から仕立てられます。もちろん小物にもお使いいただけますのでネクタイやベルトなどを贈る方でもご利用いただけます。
また、普段スーツを使われない方にはマフラーやニット、手袋などのオフでも使えるアイテムもございますので、プライベート用としても重宝するのではないでしょうか。
ワクワクが実際の仕上がりを待つ期間まで続く—そんな“余韻”の残るギフトです。
ただ、スーツやシャツを作るだけでなく、我々スタッフが一緒に思い出に残る1着をお仕立てするという体験そのものを楽しんでいただくきっかけになれば幸いです。
私共といたしましても貴重な場面に携わらせていただき非常に光栄に思いますので、少しでもお力になれたらという気持ちで全力でご提案をさせていただきます。
お時間がございましたらぜひ、ギフトを贈られた方も一緒にオーダー体験とともに素敵な思い出を作っていただけたらと思います。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
TD
週末は比較的スムーズにご案内出来ますのでお気軽にお問合せ下さい!!
azabu tailor / 麻布テーラー
虎ノ門店
〒105-0003 東京都港区西新橋1-6-13 柏屋ビル1F
03-6273-3522
A Gift of “Experience”
Thank you for visiting the Azabu Tailor Toranomon blog.
The year is already coming to an end—if there’s anything you still hope to accomplish, now is the time! And with Christmas just around the corner, many of us are wondering, “What should I give this year?”
That process of choosing a gift can be part of the fun, too.
Whether it’s for your partner, a colleague, or a friend, giving the gift of a tailoring experience might be a wonderful option.
At Azabu Tailor, our gift cards work as rechargeable prepaid cards. You can choose any amount from ¥1,000 to ¥100,000 depending on the type of gift you have in mind. The cards can be used at any Azabu Tailor location.
For reference, made-to-measure suits start from ¥49,500 (tax included) and made-to-measure shirts from ¥9,900 (tax included). Of course, the gift card can also be used for accessories such as ties and belts.
For those who don’t regularly wear suits, we also offer items like scarves, knitwear, and gloves—great choices for everyday casual use.
The excitement continues even after the gift is given, lasting through the anticipation of seeing the finished garment. It’s truly a gift that leaves a lasting impression.
More than simply creating a suit or shirt, we hope the experience of crafting a special piece together with our staff becomes a memorable moment. It is an honor for us to be part of such an important occasion, and we are committed to providing our very best recommendations.
If time allows, we also encourage the gift giver to join the recipient and enjoy the tailoring experience together, creating a shared memory.
Our team looks forward to welcoming you to the Toranomon store.
TD
We are generally able to assist smoothly on weekends, so please feel free to contact us anytime!
Azabu Tailor Toranomon
1F Kashiwaya Building, 1-6-13 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003
TEL: 03-6273-3522
